La poesia di Carol Shields: traduzione e collezione a cura di Nella Cotrupi

Edizione bilingue - Scoprite l’anima poetica di Carol Shields, l’amatissima autrice di Diari di pietra. Questa preziosa collezione bilingue, curata e tradotta da Nella Cotrupi, raccoglie per la prima volta in italiano le poesie tratte dalle raccolte Others, Intersect e Coming to Canada.Dimenticate l'ordinario: Shields osserva il mondo attraverso una lente che trasforma gesti minimi e oggetti quotidiani in rivelazioni sacre. Dalla riflessione sull'identità femminile alla scoperta del paesaggio canadese, ogni verso è un invito a guardare oltre il privilegio e la routine. Con uno stile nitido e onesto, questa raccolta non è solo un ponte tra due culture, ma un viaggio nel terreno letterario dove è nata una delle più grandi scrittrici del nostro tempo. Un volume indispensabile per chi vuole conoscere la Shields "prima dell'illuminazione"

ACQUISTA 

STALKING - Storie straordinarie di un crimine ordinario di Antonio Russo

 Esiste un filo rosso che unisce le cronache quotidiane: lo stalking, un "crimine ordinario" che distrugge vite nel silenzio delle mura domestiche. Antonio Russo, criminologo, rompe questo silenzio in un manuale necessario che è insieme denuncia e strumento di sopravvivenza. Dalla gelosia ossessiva al cyberstalking, l'autore analizza le trappole della manipolazione, fornendo strumenti concreti per riconoscere i primi segnali di pericolo. Ma il cuore pulsante del libro sono le testimonianze: racconti di donne che hanno vissuto la "gabbia", madri che lottano per i propri figli e storie di chi, nonostante tutto, è riuscita a rinascere. Un'opera fondamentale per non sentirsi più sole, per comprendere le lacune del sistema giudiziario e per trasformare la paura in consapevolezza. Perché vincere si può, ma solo se rompiamo il silenzio

Gli inviti alla lettura  contenuti nel volume - Numerose le personalità che hanno sostenuto l’opera. Donato Metallo (già Consigliere Regionale Puglia) descrive il libro come un percorso di "compassione nel termine alto di Cum Patior, soffrire insieme"; la deputata Stefania Ascari sottolinea come "la violenza non nasce dal nulla... richiede ascolto delle vittime e protezione tempestiva". Valentina Palmisano (la deputata Parlamento Europeo) definisce il testo un "tassello prezioso" di consapevolezza contro l'isolamento in cui prospera il persecutore; Paolo Pagliaro (Consigliere regionale - Presidente del gruppo Fratelli d’Italia Puglia) scrive : “(…) lo stalking non è un eccesso d'amore, ma una strategia di controllo, una caccia dove la preda viene braccata fino allo sfinimento”; Cristian Casilli (Vicepresidente della Regione Puglia (Assessore al Welfare, Sport e Politiche giovanili) scrive: “Questo libro non racconta un fenomeno. Racconta vite”

In copertina opera di Paola Scialpi 

ACQUISTA 

IL LEONE NELL’ANIMA: I racconti di un marinaio con la mimetica del “San Marco” di Maurizio Bisanti

Nessun’altro avrebbe avuto più diritto di me per la delicata operazione di revisione alle bozze del testo che mio marito un giorno mi ha sottoposto. Era il testo che raccontava il periodo più importante della sua vita. Dieci interi anni. E solo io conosco, avendolo vissuto anche se in maniera diversa, il peso e il valore che il Battaglione San Marco, per Mare e per Terra, hanno avuto nel suo cuore. (Grazia Piscopo)

Questo libro non parla solo di lui. Parla di tutti noi. E fa bene riascoltarci”. Nicola Tropeano

Con la prefazione del Capitano di Vascello Massimo Lisi

Maurizio Bisanti. - Primo Maresciallo Aiutante Ma/BSM (in congedo). Nato a Lecce il 10 dicembre del 1956 dove vive attualmente. Nel 1975 si diploma presso l’Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri “O.G. Costa” di Lecce. Nel gennaio del 1977 arruolato e incorporato per disimpegno degli obblighi di leva a Maridepocar Taranto. il 4 febbraio 1977 trasferito e assegnato al Battaglione San Marco. Congedato con il grado di Sergente il 30 giugno 1978. per fine ferma. Il 7 gennaio 1979 in servizio richiamato su domanda. Il 14 aprile 2007 dopo trent’anni di servizio prestato, collocato in congedo non idoneo per motivi di salute. Ha prestato servizio destinato a bordo per obblighi di imbarco di categoria: dal 1984 al 1986 con il grado di Secondo Capo Spe a bordo dell’Incrociatore Lanciamissili “Vittorio Veneto” quale Capo Gruppo Artiglieria Lato Sinistro e dal 1991 al 1994 con il grado di Capo di 2^ classe a bordo della Nave Anfibia “San Marco” quale Capo Cannoniere. Nel 1993 eletto a disposizione per tre anni a Roma presso il Cocer Interforze della Rappresentanza Militare nella categoria B dei Sottufficiali, Sezione Marina. Negli anni di servizio al Reparto ha ricoperto vari incarichi operativi, addestrativi e logistici. Ha Partecipato a numerose missioni in contesti nazionali e in aree di conflitto internazionale

ACQUISTA 

CIAO SALENTO di Fernando Palese - collana Universo Salento diretta da Angelo Sconosciuto

 Cosa resta di una terra magnifica quando il cemento, i veleni e l'indifferenza iniziano a soffocarla? Fernando Palese ci conduce nel cuore pulsante del Basso Salento attraverso la storia di una famiglia comune che si ritrova in prima linea in una battaglia più grande di loro. Tra gli ulivi spettrali uccisi dalla Xylella e le ombre pesanti della discarica Burgesi, il romanzo intreccia il calore delle tradizioni locali con la cruda realtà della denuncia civile.

Ciao Salento non è solo un racconto; è un manifesto di resistenza. Un viaggio emozionante che rende omaggio ai martiri della legalità e scuote le coscienze, ricordandoci che proteggere la nostra "Madre Terra" è l'unico modo per garantire un futuro ai nostri figli. Una lettura necessaria per chi ama il Sud e crede ancora nel coraggio della verità

ACQUISTA 

In forma di nuvola: Frammenti poetici di Marco Ercolani

 

In questo libro siamo in un regno “intersecato”, dove l’ordine è solo un modo temporaneo di percepire il disordine: la scrittura evoca caos e precipizio, sempre, ma è anche indizio di metamorfosi, nuvola dalle mille forme, viaggio senza destinazioni. La rotta di questi appunti sarà decisa dal futuro lettore a cui, oggi, dovrei parlare soltanto di nuvole, o almeno di vie rare, segrete. (Marco Ercolani)

© foto di copertina di Rossana Pavone / © foto dell’autore di Paola Mongelli

ACQUISTA 

COLTRE UMANA di Vivian Ley

 Coltre Umana di Vivian Ley non è una semplice raccolta di poesie, ma un atto di resistenza vitale. Attraverso una parola che si fa suono e visione onirica, l'autrice esplora gli abissi della "buia specie", offrendo una visione cruda e disincantata dell'esistenza. Dalle ferite dell'abbandono alla riscoperta di una femminilità potente e consapevole, ogni verso è un frammento di carne che vibra, un movimento corporeo che sfida il silenzio. Un viaggio mistico tra "altari plumbei" e "alcove di pianto", dove la sofferenza non cerca consolazione, ma diventa lo strumento per una liberazione definitiva.

L'opera narrativa, poetica e drammaturgica, di quest'autrice nasce per risarcire e difendere tutte le donne rinnegate, oltraggiate, e offese

ACQUISTA 

Mia di Toni Piccini (collana Ibuki a cura di Diego Martina)

In questa potente raccolta, Toni Piccini trasforma il dolore in testimonianza. "MIA" non è solo un libro di haiku, ma un viaggio crudo e necessario attraverso i microcosmi della violenza di genere. Dalla sottile manipolazione psicologica del gaslighting alla brutalità del femminicidio, ogni verso è una lama di luce che squarcia l'indifferenza. Strutturata in sette parti, l’opera guida il lettore dall'abisso dell'abuso alla speranza della rinascita, simboleggiata dall'arte del Kintsugi: ricomporre i frammenti della propria vita impreziosendoli con l'oro dell'autostima. Con una prefazione intensa dell'attrice Francesca Brandi , questa raccolta è una mano tesa verso chi lotta per ritrovare la propria libertà. Un'opera essenziale per comprendere, ascoltare e non restare mai più in silenzio

ACQUISTA 

Sogni impossibili: 見果てぬ夢 - Mihatenu yume di Nomura Ryō (collana Ibuki a cura di Diego Martina)

 Edizione in italiano con testo a fronte giapponese tradotta da Diego Martina e con un'opera in copertina di Kitawaki Noboru dal titolo Per una notte insonne. Dopo dodici anni di silenzio, Nomura Ryō torna con Sogni impossibili, una silloge che è al tempo stesso un enigma e una rivelazione. Attraverso 29 visioni poetiche, l'autore ci conduce in un mondo "umido" e vibrante, dove la musica di Šostakóvič incontra il surrealismo di Paul Éluard. Non troverai sentieri rettilinei, ma vortici di parole, nebbie e miraggi che sbiadiscono sull'acqua. Arricchita da una profonda spiritualità cristiana e da una struttura che riecheggia la complessità della musica dodecafonica, questa raccolta è un’esperienza sensoriale trasformativa. Un’opera preziosa per chi cerca nella parola scritta non solo un significato, ma un rifugio per l'inconscio. 

Scopri la geografia di un universo dove il sogno è l'unica realtà possibile

ACQUISTA 

ALBERTO CASIRAGHY: I sogni di un Pulcinoelefante tra Arte e Poesia di e a cura di Donato Di Poce

Entrate nel mondo incantato del "Peter Pan della creatività". Donato Di Poce ci conduce nel cuore pulsante di Osnago, nell'officina tipografica dove Alberto Casiraghy, tra gatti, caprette e caratteri Bodoni, sforna ogni giorno libri d'arte come fossero pane fresco. Questo volume è un viaggio tra aforismi folgoranti e collaborazioni leggendarie, prima fra tutte quella con l'amica Alda Merini.

Scoprirete il segreto delle edizioni Pulcinoelefante: piccoli capolavori in 33 copie che uniscono la poesia di nomi mondiali come Allen Ginsberg all'arte di maestri come Bruno Munari. Una lettura necessaria per chi crede ancora nel valore della manualità e nello stupore delle piccole cose. Un libro che non è solo una biografia, ma un "Pronto Soccorso poetico" per l'anima.

La foto di copertina e tutte le altre foto del libro sono di Donato Di Poce e Alberto Casiraghy. Le foto del capitolo CARA AFRICA sono di Roger Balzan

Alberto Casiraghy, nato a Osnago nel 1952, è una presenza forse unica nel panorama editoriale italiano. I suoi libri sono stampati con caratteri mobili Bodoni su pregiata carta Hahnemühle. Ha pubblicato numerose raccolte di poesie e aforismi. La sua casa editrice “Pulcinoelefante” è conosciuta e amata dai più raffinati cultori dell’editoria. Sono numerosissimi i titoli pubblicati ad oggi che Alberto sforna periodicamente come il pane. “Fa il panettiere degli editori. “E’ l’unico che stampi in giornata” ha detto di lui l’editore Vanni Scheiwiller. Numerosi gli autori passati nella sua officina. Fra i tanti: Allen Ginsberg, Bruno Munari, Ettore Sottsass, Enrico Baj, Sebastiano Vassalli, Roberto Cerati, Maurizio Cattelan, Gillo Dorfles, Silvio Soldini, Ulisse Casartelli, Massimo Arrigoni, Luigi Mariani, Luciano Ragozzino, Arturo Schwarz, Sergio Dangelo, Donato Di Poce e in testa a tutti per numero di edizioni e qualità Alda Merini. Ha esposto i suoi Libri d’Arte oltre che in tutta Italia dalla Val d’Aosta alla Sardegna, a New York, all’Indiana University di Bloomington, a Berlino, a Tokyo. In occasione dei trent’anni di Pulcinoelefante è stata organizzata una mostra presso la Fondazione Cariplo di Milano, poi presso la casa di Ludovico Ariosto a Ferrara e ancora a Lisbona, Porto e Coimbra.

Donato Di Poce, ama definirsi autoironicamente, “un ex poeta che gioca a scacchi per spaventare i critici”. Nato a Sora - FR - nel 1958, residente dal 1982 a Milano. Poeta, Critico d’Arte, Scrittore di Poesismi, Fotografo, Studioso del Rinascimento e dell’Architettura Contemporanea. Artista poliedrico, innovativo ed ironico, dotato di grande umanità, e CreAttività. Ha al suo attivo oltre 45 libri pubblicati (tradotti anche in Inglese, Arabo, Rumeno, Esperanto e Spagnolo), 20 ebook e 40 libri d’arte Pulcinoelefante. Dal 1998 è teorico, promotore e collezionista di Taccuini d’Artista. Ha realizzato ©L’Archivio Internazionale TACCUINI D’ARTISTA e Poetry Box di Donato Di Poce, progetto espositivo itinerante

ACQUISTA 

Corpo in ombra di Giancarlo Stoccoro

 Può uno sguardo farsi soglia tra il sé e l’altrove? In Corpo in ombra, Giancarlo Stoccoro ci conduce in un viaggio lirico dove la parola poetica sfida l’invisibile. Attraverso una scrittura densa e scarnificata, l'autore esplora l'architettura del guardare, rivelando come la bellezza fiorisca proprio là dove la luce incontra l'oscurità. Non una semplice raccolta, ma un continuum orchestrato che interroga la memoria, il sogno e il silenzio. Con la prefazione di Laura Garavaglia, quest’opera è un invito a rallentare, a misurare le distanze emotive e a scoprire, nell'abisso della percezione, una nuova forma di luce. Un libro essenziale per chi cerca nella poesia una "manutenzione del cielo" e un atto di profonda fiducia nell'esperienza umana.

Giancarlo Stoccoro (Milano 1963) è psichiatra e psicoterapeuta. Studioso di Georg Groddeck, ha curato l'edizione italiana della biografia (Georg Groddeck Una Vita, W. Martynkewicz, Il Saggiatore, 2005) e altri saggi (Pierino Porcospino e l'analista selvaggio, ADV, 2016; ‘‘Poeti e prosatori alla corte dell'ES’’, AnimaMundi, 2017). Suo è il primo libro che esplora il cinema associato al Social Dreaming (Occhi del sogno, 2012). Ha vinto diversi premi di poesia ed è presente in numerose antologie. Ha pubblicato due plaquette (alla chiara fonte editore) e le seguenti sillogi: Il negozio degli affetti, Gattomerlino/Superstripes 2014; Parole a mio nome, pref. G. Manitta, Il Convivio 2016; Consulente del buio, pref. G. Tesio, L'Erudita 2017; La dimora dello sguardo, Fara 2018; Prove di arrendevolezza, Oèdipus 2019; La disciplina degli alberi, pref. P. Steffan, La vita felice, 2019; Naufrago è il sogno, Ensemble 2020; L’intuizione dell’alba, pref. I. Fedeli, Puntoacapo 2020; Litanie del silenzio, pref. G. Rosadini, Ladolfi 2021; Forme del dono, pref. V. Guarracino e postf. E. Roversi, Bertoni 2021; Il tempo cucito dalle parole, pref. F. Alaimo, Interno Libri 2022; Esercizi di sparizione, Tozzuolo 2022; Alfabeto bianco, pref. G. Rosadini, Helicon 2023; Il pendolo degli occhi, Delta3 marzo 2024; Tredici lune, nota di lettura di R. Tempesta, Delta3 aprile 2024; Partiture incomplete per gli occhi, pref. di M. Celio, Macabor edizioni, luglio 2024; Sguardofilia, pr. Lamberto Garzia, Macabor 2025. È presente con Sogno, poesia e follia in “Sogni. Storie, visioni e intuizioni”, libro antologico a cura di Silvana Ceruti, La vita felice edizioni, luglio 2025

In copertina un’opera di Mauro Valsangiacomo

ACQUISTA QUI 

Fiori di Andrea Giannetti (Nuova Edizione)

Torna con una nuova edizione per I Quaderni del Bardo Edizioni, Fiori, il romanzo di Andrea Giannetti: un’opera corale che scava nelle fragilità dell’amore e dell’identità con una scrittura affilata, intensa, profondamente commovente.

“Corro per non pensare a chi sono. Corro per pensare esclusivamente a raggiungere con la mente. Non m’importa che appaia come una stravaganza. È qualcosa di cui non posso fare a meno, per non soccombere all’orrore: non una sensazione puntuale e fugace in me, ma un sottofondo permanente. Raggiungo con la mente e con lo spirito mia figlia, ferma nel passato e nel mondo ultraterreno in cui si trova. Finché sarò in grado di correre, le terrò compagnia a modo mio, per mitigare lo smarrimento, il terrore che starà provando da sola, là dove si trova! Finché vivrò, le starò vicino come posso, attraverso altri che si trovano nella sua stessa dimensione, integrandomi empaticamente nell’attivazione narrativa della loro vita passata. L’azione, infatti, dev’essere mediata. Non potrei mai farlo io direttamente. Nathalie, si spaventerebbe ancora di più! Dopodiché, quando la raggiungerò perché sarà arrivata la mia ora, il problema non si porrà più". (un estratto dal libro)

La nuova edizione 2026, arricchita da una cura grafica rinnovata (in copertina Madam Death un’opera dell’artista Eleonora Ruberti), conferma Andrea Giannetti come una voce lucida e coraggiosa nel raccontare la complessità dei legami contemporanei, senza filtri né indulgenze.

ANDREA GIANNETTI - Filologo e scrittore, vive a Roma e insegna Filologia romanza presso l’Università degli Studi Roma Tre. È autore di romanzi, Per farti venire alla finestra, Robin editore, Roma 2012; Phosphorus, Italic, Pequod, Ancona 2019; e di una raccolta di racconti, Miliadusso e altre storie di espiazione, Italic, Pequod, Ancona 2013. Per la rivista “Nuovi argomenti” ha pubblicato i seguenti racconti. A papà glielo dico domani, NA, n. 58, aprile-giugno 2012; Visita ai laghi, NA, n. 72, ottobre-dicembre 2015; Quel che so di lei, NA, n. 62, aprile-giugno 2013. Con Fiori, nel 2023, ha vinto il “Premio Europa in versi e in prosa”, per romanzi inediti. È inoltre autore di volumi e articoli di carattere scientifico; in particolare, di edizioni critiche di testi letterari medievali provenzali e italiani

ACQUISTA IL LIBRO 

L'enigma della Smart rossa di Piero Grima

 Una notte burrascosa a Lecce, una Smart rossa parcheggiata in modo anomalo e il corpo senza vita della giovane Filomena Mariano ritrovato su una panchina del Parco Federico II. Inizia così la nuova, intricata indagine del commissario Santoro, investigatore dal fiuto infallibile e dall’appetito insaziabile. Filomena, cresciuta dalle monache Clarisse e impiegata in un call center, sognava di aprire una casa editrice, ma qualcuno ha spezzato i suoi sogni. Tra nobili decaduti, suore con segreti inconfessabili e gelosie d'ufficio, Santoro e il fedele ispettore Lo Palco dovranno scavare nel passato di una "trovatella" per smascherare un presente fatto di ipocrisie e bugie. Un giallo avvincente che mescola suspense e ironia, profumato di caffè leccese e salsedine, dove la verità si nasconde sempre dietro l'apparenza più insospettabile

ACQUISTA 

Paradiso di Dana Ghetilieri

 

Il 2026 non è come ce lo aspettavamo. Dopo una misteriosa battaglia globale, Dana si risveglia in un mondo devastato, diviso tra lande desolate e una Metropoli scintillante governata dal "Cervello Supremo". In questo poema distopico in 33 canti, Dana Ghetilieri ci guida in un viaggio dantesco attraverso le macerie della civiltà moderna.

Dalle "donne-cicogna" in fuga dai contratti di maternità surrogata, ai "detransitioner" pentiti, fino agli "elettrosensibili" rifugiati nei boschi, l'autrice dipinge un affresco impietoso di una società sottomessa al controllo algoritmico e all'ossessione per l'artificiale. Tra visori per la realtà aumentata e crediti sociali, Dana cerca una verità antica: il ritorno alla Natura e alla realtà dei corpi.

Paradiso è un grido di resistenza in versi, una satira pungente contro la tecnocrazia e un inno ecofemminista alla libertà umana. Un'opera visionaria per chi non ha paura di guardare oltre il velo del "progresso" imposto.

Prefazione di Daniela Danna

In copertina un’illustrazione di Valentina Tamburrano

ACQUISTA IL LIBRO